各位嘉宾，请扫描以下二维码，与主办方和其他参会嘉宾深入交流沟通。
Distinguished guests, please scan the following QR codes to communicate with the organizers and participants in depth.
扫描二维码1，进入此次交流周活动的主页面，了解活动详情，包括后续的技术路演活动的安排等
Scan QR code 1 to enter the main page of the event and learn more about the event, including the arrangements for the subsequent technical roadshows, etc.
QR code 1
干货满满，相信通过直播间观看的朋友们也一定很有收获！今天的论坛已经接近尾声，但我们的交流周活动仍在进行中。未来三天，我们会聚焦“先进制造、医疗健康、环境工程”组织三场云上技术路演活动，欢迎大家继续关注，也欢迎大家通过扫码直播间的二维码和我们互动。
最后，让我们有请启德医药科技（苏州）有限公司的首席商务官王旭红女士为我们做精彩分享。
启德医药是一家致力于创新高端生物药物开发的高科技公司，为全球病患提供更为安全有效、更为可及的创新药物和治疗方案。
下面，有请江苏盖亚环境科技股份有限公司董事长程功弼先生为我们带来有关环境工程领域的行业技术发展现状及趋势。
盖亚科技是一家专注于自主研发土壤修复技术和装备的科技创新型企业，企业以“科研成果产业化、应用化”为基础，以“自主科技创新”为核心，致力于成为“土壤修复行业领跑者”。
下面，我们请到的是苏州华兴源创科技股份有限公司机器视觉研发负责人熊星博士为我们介绍先进制造领域的行业技术发展现状及趋势。
华兴源创作为国内科创板第一股，是一家致力于全球化专业测试领域的高科技企业，始终专注于工业智能制造，并坚持不懈地在技术研发、产品质量、交付服务上为客户提供具有竞争力的定制化产品和快速优质的服务。
接下来将由医疗健康、先进制造、环境工程领域的企业代表进行主题演讲。
首先，我们很荣幸地邀请到了江苏恒瑞医药股份有限公司高级副总经理兼全球研发总裁张连山先生。
恒瑞医药是国内知名的抗肿瘤药、手术用药和造影剂的供应商，也是国家抗肿瘤药技术创新产学研联盟牵头单位，秉承着“科研为本，创造健康生活”的理念，从事医药创新和高品质药品研发、生产及推广。
接下来，进入到我们的主题演讲环节。
首先，我们很荣幸地邀请到了牛津大学创新（苏州）总经理陈兆轩先生为大家做精彩分享。
牛津大学科技创新公司作为牛津大学的技术商业化公司，全面负责牛津大学所有的知识产权和技术转移、创业拆分、创业投资等事宜，客户遍及全球60多个国家，有着丰富的科研成果转化和国际产学研合作经验。
如您需要本次活动的高校技术成果汇编手册，请扫描二维码3留下您的联系方式，我们将在活动结束后邮寄给您
If you need the University Technical Achievement Collection Booklet of this activity, please scan the QR code 3 below and leave your contact information. We will mail it to you after the event.
扫描二维码2，加入参会嘉宾微信群，便于大家沟通交流
Scan QR code 2 to join the WeChat group for participants to communicate with each other.
下面，让我们进行2021“江苏-英国技术交流周”的启动仪式。
下面有请英国驻华使领馆文化教育领事、英国文化教育协会华东区主任 Gill Caldicott女士致辞。
下面有请江苏省教育厅对外合作与交流处副处长施蕴玉女士致辞。
下面有请西交利物浦大学副校长丁忆民博士为本次活动致辞。
各位嘉宾，感谢参加本次由西交利物浦大学和江苏—英国高水平大学联盟主办的2021江苏—英国技术交流周活动的现场，以下是活动的主要议程。
Distinguished guests, thank you all for coming to the 2021 Jiangsu-UK Technology Exchange Week hosted by Xi'an Jiaotong-Liverpool University and Jiangsu-UK World-Class University Consortium International Technology Transfer Center,the following is the main agenda of the activity.
“深化国际科技创新合作 推动科研产业深度融合”2021江苏-英国技术交流周活动暨2021西浦科研文化节直播将于2021年8月3日15点30分准时开始。敬请期待！
Technology Exchange Week.
"Deepen international collaboration in research and technology innovation and promote in-depth integration between academia and industry"
The live broadcast of 2021 Jiangsu-UK Technology Exchange Week and 2021 XJTLU Research Festival will start on time at 15:30 on August 3, 2021.
Please look forward to it!
